看東看西 想東想西 by Steve偉

當我在戲院看《愛是您，愛是我》的時候，突然發現，哈，這是一部以往黃百鳴監製的《喜事》電影。你知道，就是有很多港星，扮演一家人，然後嘻嘻哈哈其樂融融跟觀眾拜年的賀歲片。


這類型的電影本來式微了好久，但是去年的《向左走向右走》《地下鐵》，都不約而同地想要翻新，但碰上同樣的問題：主線與支線故事的衝突，或者支線完全跟主線無關的狀況。但是《愛是您，愛是我》卻是一次完美的示範，告訴我們，這種應景的溫馨喜劇，真的可以做到天衣無縫的境界，讓一堆老外演員在銀幕上呼朋引伴，的確是一大享受。


編導理查寇特斯不虧為近年英國浪漫喜劇的第一高手，他的生花妙筆曾在《妳是我今生的新娘》捧紅休葛蘭，《新娘百分百》改造茱莉亞蘿勃茲，《BJ單身日記》讓芮妮齊薇格脫胎換骨，這部片又證明了他橫跨大西洋兩岸演藝圈的人脈。在他的精心設計下，所有的明星都巧妙地各司其職，平均戲份。觀眾在看完電影後，幾乎都可以細數出每個人物最經典的場面，可見得他編寫情境喜劇的高明。


本片也同時證明了理查寇特斯的流行音樂功力，影片一開始就把《妳是我今生的新娘》的主題曲拿來惡搞，俗擱有力的自嘲。隨後出現的各式情歌、聖誕歌曲，非但有效地渲染了故事的情緒，有好幾首歌更緊扣的劇情的發展，幾乎保證讓觀眾可以邊哼歌邊走出戲院。事實上，當我看這部片的時候，戲院真的有觀眾隨著音樂舉起了雙手揮舞，儼然參加演唱會般地投入。


通俗劇的成功要素是什麼？洞察生活的劇情、有賣點的卡司、悅耳動聽的歌曲，日本偶像劇是如此，愛情喜劇也是如此。而理查寇特斯在這方面的熟捻，讓我不禁幻想，如果某天他改行去寫日劇的話，北川悅吏子可能也會失業。如果我們能從理查寇特斯的成功得到任何的教訓，那就是「通俗並不可恥，商業不見得廉價」。多虧他這些年在文藝喜劇的才華，讓英國演員及流行文化，可以反向輸出到好萊塢，甚至多賣幾張電影原聲帶，乃至於美國明星不遠千里求教於他指點迷津，這對港台電影工業是很大的啟示。

ShowPannel(152750921);