看東看西 想東想西 by Steve偉

因為近年的武俠片熱潮，我們看到許多在打鬥中企圖融入特效的武俠片。但是這些電影，都仍舊被某些想像力所侷限，表現的有點死板，要不然就是完全的眼花撩 亂。《英雄》《十面埋伏》都有打的不夠精采的毛病，《蜀山》就是打過頭了，《七劍》則企圖反璞歸真，恰好暴露出無法深耕人物、焦點分散的缺點。

結果《忍》一樣走電腦特效、武打的路線，也是說一個日本早已耳熟能詳的故事，甚至帶有「羅密歐與茱麗葉」的老套悲劇戀情。但是卻因為在鏡頭、美 術、武打跟特效的完美結合，以致於《忍》有一種漂亮的生命力。這樣的表現，正好可以解釋之前的武俠片在特效與武打的結合上，為何「不靈」：因為想像力不 夠。張藝謀老想著漫天飛舞的漂亮構圖，所以就會編排出那種只能用慢動作拍起來好看、實際一點也不炫的武打。《忍》完全沒有這種玩意，真好。

沒錯，日本的忍術、忍者電影，就像我們的武俠小說、武俠片一樣，是一個行之有年、也有某些規矩必須遵守的類型。編導在「不能打破的規矩」上，著墨 甚少，甚至套用「羅密歐與茱麗葉」的做法，讓觀眾接受敵對的男女主角「就是會」陷入愛河。之後，影片則把篇幅跟重點，留給各種奇招盡出的忍者對決。電腦特 效在詮釋忍者的武打上，果然發揮了效用，締造出前所未有的武打奇觀，充滿了娛樂效果。

儘管視覺上的衝擊是現代的，看到各個人物的塑造頗受好萊塢漫畫電影的影響（《忍》出現的招術，《幻影殺手》都有哦），舉手投足更有像《駭客任務》 學習的精神，但是劇本的思想還是傳統的。敵對的忍者村落，就是要捉對廝殺，儘管他們也會感嘆命運，卻還是跟命運低頭。這部片幾乎每個人都是傳統的，唯有相 愛的男女主角例外，但是他們只有自覺的意識，沒有對抗命運的勇氣。電影非得這樣安排不可，不然就跟原著不符。

《忍》的成功是在影像語言的運用上，完全的不受拘束，相反地其他部份就只好墨守成規。編導也有警覺到這點，所以許多過於老套的「不得不」，也就輕描淡寫帶過，或者不深入解釋。在《里見八犬傳》推出這麼久後，《忍》倒是給日本奇幻題材帶來新的面貌。