看東看西 想東想西 by Steve偉

如果把小說《哈利波特》，與電影《哈利波特》放在一起，思考如何讓它們在文字與影像領域，如何展現各自不同的生命與魅力，大多數人想到的是「去蕪存菁」，交代劇情重點為主。從照本宣科的前兩集，大刀闊斧改編的第三集，生動地對照了兩種不同的改編精神。

但是到了《哈利波特死神的聖物Ι》， 來到了收尾的時刻，決定放手用兩集的篇幅，來交代原本文字的故事。因為電影劇情的增長，以往必須面面兼顧（從主角人物、新加入的角色、魔法學院校園生活、揭開佛地魔陰謀等等），開始有了不同的重點。

重點就是成長。

很奇特的，當哈利再度打開水臘街八號、樓梯底下的小隔間，那個曾經是他住了多年，必須在德司禮一家人臉色下過日子的空間，觀眾赫然發現，原來已經十年過去了。時光的滄桑，一下子就襲上心頭。

丹尼爾雷德克里夫、艾瑪華森、魯柏葛林都長大了。時間在他們身上施下了最神奇的魔法，長大。

就像是《尋找新樂園》一片當中，強尼戴普看著原本嬉鬧的男孩，搖身一變替母親著想的男人，不禁脫口而出，「男孩長大了」。

被打開的小隔間房門，也讓丹尼爾在瞬間，告別了男孩的歲月。正確地說，他比任何時候，更像哈利波特。

以前哈利的身高還不到海格的腰，但現在，已經長高到海格的肩膀。

或者說，戲裡戲外那個界線，已經被模糊掉了。

這不僅是《哈利波特》故事的終點，也是丹尼爾、艾瑪、魯柏三人一起在銀幕上冒險犯難的終點，也是影迷們陪著他們一起成長的終點。

影片描繪了三個角色的爭吵，甚至有很大的篇幅，丹尼爾與艾瑪在荒野間演出茫然、何去何從的對手戲，那是一種不需要任何多餘演技就可以詮釋的迷惘。一路躲藏的哈利波特不能回到魔法學院，也不知道未來在哪，卻必須對抗佛地魔的命運，也如同戲外他們必須靠自己的實力，繼續在人生道路上前進。

前兩集導演克里斯哥倫布曾說，他不建議為了遷就原著的人物年齡而換角演出，他認為若能讓三位主角一氣呵成演出每一集，從另外一個觀點而言，電影成為最珍貴的成長記錄。他說的一點也沒錯，到了最後一集，時光累積的能量一口氣在他們身上爆發出來。而過往每一集的片段，在腦海中翻攪之際，增添了這部片的說服力（至少對我如此）。我知道，再也不會有這樣的機會，陪伴著熟悉的角色，在大銀幕上冒險。

我不知道三位主角日後是否能獨當一面，成為影壇巨星；但若不是《哈利波特》系列每一集都有金獎級的實力派英國演員，與他們演出對手戲、磨練了他們的演出，小童星也很難蛻變為落落大方的明日之星。

對我而言，《哈利波特死神的聖物Ι》就像是林海音的《城南舊事》，「爸爸的花兒謝了，我再也不是小孩子了。」

丹尼爾等人也真的長大了。

我想不出其他的話來形容我有多喜歡這部片。