看東看西 想東想西 by Steve偉

我一直以為自己可以從「寫罵別人的文章」當中畢業，但看來許多搞不清楚狀況、又喜歡鐵口直斷的笨蛋（且因此大受歡迎），始終沒有少過。好吧，那我只好又寫文章來對號喊話。

這次是我在某個頗受歡迎的傢伙的Flickr，看到一個很有趣的「說明」，此人站在Bali島的Westin飯店門口，說明文字大約如下：「Westin在台灣就是西華飯店.....」。我想，啥，這是啥啊？！Westin在台灣不是西華飯店，明明就是六福皇宮啊！

然後我腦袋一轉，哦，原來如此。Westin隸屬於Starwood（喜達屋）集團，而台灣的西華飯店英文是「Sherwood」，所以這位仁兄就把「Starwood」與「Sherwood」分不清楚，算成一家人了。

如果這是一般的遊客，那也就算了，偏偏此人是個空少，又不是第一次飛上青天，也算是個資深空少。可是奇怪了，世界跑透透的空少，怎麼連Starwood這種世界級的國際連鎖旅館集團，與台灣西華飯店的英文會搞混呢？

我真的不知道。

只能說這個空少光練身體沒大腦。